(Only in german) Agullo überzeugt mit flexibler Entgrattechnik - Anpassungsfähige Bürstengratzelle für flexible Fertigungslinie

08/31/2005

Produktlebenszyklen werden immer kürzer. In identischer Geschwindigkeit steigen die Anforderungen an die Flexibilität von Produktionsmitteln. Ingenieria Agullo, spanisches Mitglied der Dürr Ecoclean Unternehmens-gruppe, präsentiert auf der EMO in Hannover die modulare Entgratzelle STANFORD FDC-05, die durch hohe Flexibilität in der Anwendung und glänzende Ergebnisse überzeugt.

Das Entgraten von Bauteilen ist nicht nur, aber ganz besonders in der Automobilindustrie von Bedeutung. Denn jeder nicht entfernte Grat an funktionsrelevanten Oberflächen von Bauteilen kann schwer wiegende Folgen haben. Ingenieria Agullo, das zur Dürr Ecoclean Unternehmens-gruppe gehört, hat mit der STANFORD FDC-05 eine modulare Entgratzelle entwickelt, die sowohl höchste Anforderungen an Flexibilität als auch an das Entgratergebnis erfüllt und mit Abmessungen von 3000 x 2400 x 2750 Millimeter (LxBxH) außerdem kompakt ist.

Teilespezifisch programmierbare CNC-Achsen

Die STANFORD FDC-05 wurde konzipiert für das Entgraten von metallischen Werkstücken wie Zylinderköpfe und –blöcke, Getriebe- und Kupplungsgehäuse sowie andere kubische Teile. Dabei ermöglichen teilespezifische programmierbare, modulare CNC-Achsen die schnelle und einfache Anpassung an unterschiedliche Werkstücke. Die Entgratzelle lässt sich dadurch auch problemlos an neue Fertigungslinien sowie veränderte technische Anforderungen anpassen. Dazu tragen auch unterschiedliche Entgratwerkzeuge bei: Der CNC-Revolverkopf kann entsprechend den Anforderungen mit bis zu vier Bürsteinheiten beziehungsweise Entgrat-werkzeugen ausgestattet werden. Alternativ wird die Ausstattung des Revolverkopfes mit einem automatischen Werkzeugwechselsystem angeboten. Dieses System ermöglicht in Verbindung mit einem Werkzeug-magazin Einsatz einer unbeschränkten Anzahl von Werkzeugen. Für die konstante Entgratqualität während der gesamten Bürstenstandzeit sorgt eine automatische, CNC-gesteuerte Verschleiß-Nachstellung.

Flexible Beschickungsmöglichkeiten

Die Beschickung der Entgratzelle kann von oben, von der Seite oder von vorn sowohl automatisch als auch manuell erfolgen. Und das mit allen herkömmlichen Systemen wie Hubschrittförderer, Portalroboter, Roboter und Drehtisch. Kreuztisch und Verfahrenseinheiten befinden sich bei der STANFORD FDC-05 im oberen Bereich der Entgratzelle. Die mechanischen Komponenten sind dadurch vor einer Verschmutzung durch Späne und Kühlschmiermittel geschützt, was zu einer höheren Verfügbarkeit und Lebensdauer der Anlage beiträgt. Darüber hinaus vereinfacht dieses Konzept den Zugang in die Zelle und zu allen servicerelevanten Komponenten. Die Entgratzelle ist während der EMO vom 14. bis 21. September 2005 auf dem Stand der Dürr Ecoclean Unternehmensgruppe (Halle 16, Stand G 45) zu sehen.

Ingenieria Agullo

Die in Barcelona ansässige Ingenieria Agullo wurde vor über 40 Jahren gegründet. Das heute zur weltweit aktiven Dürr Ecoclean Gruppe gehörende Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Hochdruck- und Durchlauf-Reinigungsanlagen, Systeme für die Entgratung und Hochdruckentsandung sowie Reinigungssysteme für spezielle Anwendungen.

Ansprechpartner für Redaktionen und zum Anfordern von Bildmaterial:

Dürr Ecoclean GmbH
Karlheinz Schechinger
Mühlenstraße 12
D-70794 Filderstadt
Telefon 0711/70 06-149
Telefax 0711/7 07 94 38
karlheinz.schechinger@ecoclean.durr.com www.durr-ecoclean.de

PRESSE - TEXT SCHULZDoris SchulzMartin-Luther-Straße 39D-70825 KorntalTelefon +49 711 85 40 85Telefax +49 711 81 58 95ds@pressetextschulz.deMember of Absolut ... Network